NEW JOB OPENING
LOCALIZATION QUALITY ANALYST
IN Austin, TX, USA!

 

Date Posted: 01/29/2025
Hiring Organization: Rose International
Position Number: 477379
Job Title: Localization Quality Analyst
Job Location: Austin, TX, USA, 78753
Work Model: Onsite
Employment Type: Temporary
Estimated Duration (In months): 13
Min Hourly Rate($): 53.19
Max Hourly Rate($): 53.19
Must Have Skills/Attributes: CMS, Content Review, Localization, Localization Platforms, Project Management, QA, Testing
Nice To Have Skills/Attributes: Python

 

Job Description
***Only qualified TV & Sports Localization QA candidates located in or near the Austin, TX area will be considered, as this position requires onsite presence***



Education:

• Bachelor's degree or equivalent experience in localization or QA.



Key Qualifications:

• Solid understanding of Localization Workflows, Software Development, and Software QA.

• Experience working with content management databases and localization tools.

• Proven record of localization project management, testing and bug tracking

• Outstanding organizational and time-management skills with a demonstrated ability to work independently in a global team environment

• Excellent written and verbal cross-functional communication skills and experience

• Experience with planning, managing, and delivering multiple projects within very tight timeframes

• High level of focus and meticulous attention to detail

• Ability to identify and prioritize key deliverables and call out blockers, as soon as they arise, to the multi-functional partners.

• Ability to be flexible, highly organized, and respond quickly and enthusiastically to often rapidly changing direction.

• Ability to be inventive, able to handle complex situations and deadlines, have very good analytical skills, and strong aim to learn and succeed.



Preferred Skills:

• Competence working on the iOS, tvOS, and more platforms, and familiarity with Client products and services is desired.

• Experience with scripting in Python and JavaScript is desired.

• Native-level fluency in one or more languages besides English desired.



Responsibilities:

This role requires your assistance in localization efforts, coordinating localization QA, working with vendor testers locally and internationally, and interacting with multiple team members in our internal team. The candidate will be creating QA plans, supporting QA efforts in the localization lab, fixing bugs, and ultimately helping to deliver high quality localized products on time in up to 40 languages simultaneously. The candidate needs the skills to quickly recognize and raise issues and communicate status effectively to their management.

  • **Only those lawfully authorized to work in the designated country associated with the position will be considered.**

  • **Please note that all Position start dates and duration are estimates and may be reduced or lengthened based upon a client’s business needs and requirements.**


 

Benefits:
For information and details on employment benefits offered with this position, please visit here. Should you have any questions/concerns, please contact our HR Department via our secure website.

California Pay Equity:
For information and details on pay equity laws in California, please visit the State of California Department of Industrial Relations' website here.

Rose International is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender (expression or identity), national origin, arrest and conviction records, disability, veteran status or any other characteristic protected by law. Positions located in San Francisco and Los Angeles, California will be administered in accordance with their respective Fair Chance Ordinances.

If you need assistance in completing this application, or during any phase of the application, interview, hiring, or employment process, whether due to a disability or otherwise, please contact our HR Department.

Rose International has an official agreement (ID #132522), effective June 30, 2008, with the U.S. Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Employment Verification Program (E-Verify). (Posting required by OCGA 13/10-91.).

 

Apply Now

Send me a reminder to complete this application

 

About Rose

  • Founded in 1993
  • Office Locations Across the U.S.
  • 150+ Clients: Corporations and Government Agencies
  • Employee Oriented Company
  • Challenging Assignments Across the U.S.
  • Continuous Professional Development

Thanks for the opportunity. If in the future I ever need a job, I would like to work for Rose International.

David, Consultant

It was great working for Rose International. Everyone was extremely helpful.

Rosann, Consultant

As a contractor, I have to say that Rose International was by far the best agency I have worked for.

Q'testdalir, Consultant

Working for Rose International was the most pleasant assignment I have ever had. They were always on top of situations when necessary, and very helpful. I was very proud to be an employee of Rose International, and would recommend anyone to try to work with them.

Melvon, Consultant

Each time I contacted Rose, I was completely satisfied with the great attention and customer service I received. Each person was extremely knowledgeable and patient with my concerns or questions.

Diana, Consultant

EMPLOYEE COMMENTS

  • We want you to work with us, but don't take our word for it. Take a look at this sampling of employee comments. They speak for themselves.