English/chinese bilingual sr. Content designer (seller financials)
about Client
At Client, we''re more than a global ecommerce leader — we’re changing the way the world shops and sells. Our platform empowers millions of buyers and sellers in more than 190 markets around the world. We’re committed to pushing boundaries and leaving our mark as we reinvent the future of ecommerce for enthusiasts.
Our customers are our compass, authenticity thrives, bold ideas are welcome, and everyone can bring their unique selves to work — every day. We''re in this together, sustaining the future of our customers, our company, and our planet.
Join a team of passionate thinkers, innovators, and dreamers — and help us connect people and build communities to create economic opportunity for all.
About the team and the role:
As a bilingual english/chinese content designer, you know translating content is not enough to tailor an experience to a new audience. You stay attuned to current cultural zeitgeist in china and you enjoy building bridges between partner teams to build products that meet the needs of our chinese customers. You understand how to work within an established design/content system and tailor it to different audiences.
As a content designer on our financial services team, you’ll be designing the end-to-end experience for one of the most critical parts of our buyers’ and sellers’ journey. You’ll work in tandem with other content designers, product designers, researchers, and other partners who share your passion for crafting high-performing, user-centered product experiences. You’ll write strings, make decisions about when and how to communicate concepts with our customers, and contribute to content strategies.
What you’ll accomplish:
scaling established content strategies and frameworks to the greater china market
design, test, and iterate on user flows in close collaboration with product, design and user research partners.
Drive a cohesive product narrative and end-to-end consistency in partnership with marketing and customer support teams
collaborate closely with the localization team to ensure the english source content will translate into optimal chinese content
What You’ll Bring:
8+ Years Of Professional Experience In Content-Focused Roles With 4+ Of Those Years On In-Product Content
Native Or Bilingual Proficiency In Both Chinese And English With Excellent Writing And Editing Skills In Both Languages
A Portfolio Demonstrating End-To-End Product Work, A Systems-Level Mindset, And The Ability To Distill Complex Information Down To Its Simplest Form
Experience Developing A Product Content Strategy For Web And Mobile, Including Designing For Accessibility And Inclusivity
Effective Collaboration Skills In Cross-Functional Design And Product Teams
Bachelor’s Degree Or Equivalent In English, Journalism, Communications, Marketing, Human-Centered Interaction, Or Related Field
- **Only those lawfully authorized to work in the designated country associated with the position will be considered.**
- **Please note that all Position start dates and duration are estimates and may be reduced or lengthened based upon a client’s business needs and requirements.**
I had a very positive experience working for Rose. The entire process is very efficient and easy.
Joanne, Consultant
I am very happy with the Rose International, and the professionalism of the employees.
Robin, Consultant
Any time I did have a question and called, the phone was always answered, and my question/concern was immediately resolved.
Sally, Consultant
Each time I contacted Rose, I was completely satisfied with the great attention and customer service I received. Each person was extremely knowledgeable and patient with my concerns or questions.
Diana, Consultant
I have been very pleased with my experience with Rose International. Everyone that I encountered was very helpful and courteous.
Stephanie, Consultant
EMPLOYEE COMMENTS